«Самый первый Porsche» не смогли продать на аукционе

Совсем недавно на аукцион Sotheby’s был выставлен Type 64 – «первый автомобиль с надписью Porsche». В ходе торгов цена дошла до 70 миллионов долларов, но из-за нелепой ошибки авто не было продано даже за 17 млн.

Торги проходили в Монтерее. Аукционисты планировали получить за авто 20 млн. долларов. Однако начальная ставка составила 30 млн., а вскоре дошла уже до 70 млн. Сумма могла бы стать рекордной, но внезапно на экране появилась цифра 17. Потенциальные покупатели в недоумении отказались от новых ставок, и торги были свернуты.

Аукционный дом заявил, что произошла ошибка: вместо thirteen («тринадцать») ведущий услышал thirty («тридцать»), а вместо seventeen («семнадцать») – seventy («семьдесят»). Таким образом, «первый автомобиль с надписью Porsche» по-прежнему ждет нового хозяина.